in twain перевод

• пополам

• twain:    1) _книж. два (предмета); двое; пара Ex: in twain пополам; надвое2) _диал. близнецы3) _уст. разделенный пополам4) _уст. двойной
• a-twain:    нареч.; уст. 1) пополам, надвое синоним: asunder 2) порознь, разделенно на (две) части синоним: separately, apart, away
• mark twain:    Марк Твен Литературный псевдоним Сэмюэла Клеменса [Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)], взятый им из жаргона лоцманов на р. Миссисипи [Mississippi River], у которых возглас "Отметка два (фу
• essays by mark twain:    Эссе Марка Твена
• mark twain characters:    Персонажи Марка Твена
• mark twain house:    Дом Марка Твена
• mark twain national forest:    Марк-Твен (национальный лес)
• mark twain prize recipients:    Обладатели приза Марка Твена
• novels by mark twain:    Романы Марка Твена
• now (shania twain album):    Now (альбом Шанайи Твейн)
• shania twain albums:    Альбомы Шанайи Твейн
• shania twain songs:    Песни Шанайи Твейн
• works by mark twain:    Произведения Марка Твена
• clemens, samuel langhorne (mark twain):    (1835-1910) Клеменс, Сэмюэл Лэнгхорн (Марк Твен) Крупнейший американский писатель, признанный основоположник американской литературы, публиковался под псевдонимом, заимствованным из его жизненного о
• come on over (shania twain song):    Come On Over (песня)

• And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
  И завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу.
• And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
  И занавес святилища разорвался надвое, сверху донизу.
• 38 And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
  38 И завеса в храме раздралась надвое, сверху донизу.